База нормативной документации: www.complexdoc.ru
МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ, НАУКИ И
ТЕХНОЛОГИЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ДЕПАРТАМЕНТ ПРОМЫШЛЕННОЙ И ИННОВАЦИОННОЙ
ПОЛИТИКИ В МЕДИЦИНСКОЙ И БИОТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ
ПРОИЗВОДСТВО ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ.
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
МУ 64-01-001-2002 Москва, 2002 г.Предисловие 1. РАЗРАБОТАНЫ Государственным унитарным предприятием "Государственный проектный и научно-исследовательский институт медицинской промышленности" (ГУП "ГипроНИИмедпром"), Федеральным государственным унитарным предприятием "Государственный научный центр по антибиотикам" (ФГУП ГНЦА), Государственным унитарным предприятием "Всероссийский научный центр по безопасности биологически активных веществ" (ГУП "ВНЦ БАВ"), НПФ "ПРОГРЕСС-ЦЕНТР" ВНЕСЕНЫ Государственным унитарным предприятием "Государственный проектный и научно-исследовательский институт медицинской промышленности" (ГУП "ГипроНИИмедпром") База нормативной документации: www.complexdoc.ru 2. ПРИНЯТЫ И ВВЕДЕНЫ В ДЕЙСТВИЕ Приказом Министерства промышленности, науки и технологий Российской Федерации от "15" апреля 2003 г. № Р- 3. В настоящих методических указаниях реализованы нормы ОСТ 42-510-98 Правила организации производства и контроля качества лекарственных средств (GMP) 4. ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ Содержание 1. Область применения 2. Нормативные ссылки 3. Определения Качество Валидация Здания и помещения Процесс производства, технология Документация Тара и упаковка лекарственных средств Общие, специфические и прочие АББРЕВИАТУРА (В сфере обращения лекарственных средств, в печатных изданиях и нормативных документах) Алфавитный указатель Введение Настоящие Методические указания (МУ) разработаны в развитие ОСТ 42-510.
В настоящей редакции МУ учтены новые положения последних изданий отечественной нормативной документации, документы База нормативной документации: www.complexdoc.ru Европейского Союза по управлению лекарственными средствами и рекомендации Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).
Необходимость в разработке настоящих МУ определяется развитием международного сотрудничества в сфере обращения лекарственных средств, обновлением и расширением нормативной базы отрасли.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ
ПРОИЗВОДСТВО ПРОДУКЦИИ МЕДИЦИНСКОГО
ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
1. Область применения Настоящие МУ распространяются на предприятия-производители лекарственных средств независимо от их ведомственной подчиненности и формы собственности.Настоящие МУ устанавливают основные требования к терминологии, используемой в документации предприятий производителей лекарственных средств (далее по тексту предприятия) и могут быть использованы при производстве изделий медицинского назначения.
МУ охватывают терминологический ряд в сфере обращения лекарственных средств включающий разработку, исследования, производство, изготовление, хранение, упаковку, государственную регистрацию, стандартизацию, контроль качества, маркировку.
База нормативной документации: www.complexdoc.ru 2. Нормативные ссылки В настоящих МУ использованы ссылки на следующие нормативы:
Федеральный Закон № 85-ФЗ "О лекарственных средствах" от 22.06.98 г.
ГОСТ Р 1.4-93 Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандарты отраслей, стандарты предприятий, стандарты научно-технических, инженерных обществ и других общественных объединений. Общие положения.
ГОСТ Р 1.5-92 Государственная система стандартизации Российской Федерации. Общие требования к построению, изложению, оформлению и содержанию стандартов.
ГОСТ 17527-86 Упаковка. Термины и определения.
ГОСТ 25375-82 Методы, средства и режимы стерилизации и дезинфекции изделий медицинского назначения. Термины и определения.
ГОСТ Р 50444-92 Приборы, аппараты и оборудование медицинское. Общие технические условия.
ОСТ 64-504-96 Контроль качества лекарственных средств на промышленных предприятиях и организациях. Основные положения.
ОСТ 42-505-96 Продукция медицинской промышленности.
Технологический регламент производства. Содержание, порядок разработки, согласования и утверждения.
ОСТ 42-510-98 Правила организации производства и контроля качества лекарственных средств (GMP).
ОСТ 91500.05.001-00 Стандарты качества лекарственных средств.
Основные положения.
3. Определения КАЧЕСТВО
22. Планирование Деятельность, которая База нормативной документации: www.complexdoc.ru 23. Показатель качества Количественная характеристика 24. Политика в области Основные направления и цели 25. Потери качества Потери, вызванные нереализацией 26. Проверка качества Систематический и независимый 27. Программа качества Документ, регламентирующий База нормативной документации: www.complexdoc.ru 28. Протоколы серии Документы, связанные с 29. Руководство по Документ, излагающий политику в 30. Самоинспекция Система организационных и 31. Система качества Совокупность организационной 32. Спираль качества Концептуальная модель 33. Стандарты ИСО Широко признанные в мире База нормативной документации: www.complexdoc.ru 34. Требования к Широко признанные в мире 35. Улучшение качества Мероприятия, предпринимаемые 36. Управление Методы и виды деятельности
ВАЛИДАЦИЯ
37. Анализ контракта Систематическая деятельность, 38. Аттестация Проверка испытательной лаборатории лаборатории с целью определения 39. Валидационный Документ, который описывает план (Валидационный философию, стратегию и мастер-план) База нормативной документации: www.complexdoc.ru 40. Валидационный Документ, отражающий результаты 41. Валидация Документированная процедура, 42. Валидация Выполняется на этапе разработки перспективная посредством провокационных 43. Валидация процесса Документальное подтверждение (process validation - PV) того, что комплексная система в База нормативной документации: www.complexdoc.ru 44. Валидация Валидация процесса производства ретроспективная продукта, который был отправлен в 45. Валидация Валидация, проводимая во время 46. Имитирующий Материал, который близок по своим 47. Квалификация Оценка и документированное (Qualification) подтверждение того, что проектная 48. Квалификация Оценка и документированное монтажа (Installation подтверждение соответствия Qualification - IQ) 49.ЗДАНИЯ И ПОМЕЩЕНИЯ
63. Класс "чистоты" Статус "чистой" зоны или «чистого»База нормативной документации: www.complexdoc.ru 64. Нестерильные Зоны с контролируемой средой, не поддерживающие зоны входящие в асептические 65. Оснащенное Состояние "чистого" помещения, в "чистое" помещение котором все системы помещения 66. Функционирующее Состояние "чистого" помещения, в "чистое" помещение котором все системы помещения и 67. "Чистая"зона" Ограниченное пространство, в База нормативной документации: www.complexdoc.ru 68. "Чистое" помещение Помещение (комната) специально (Clean room) спроектированное, построенное и 69. "Чистое" помещение Состояние "чистого" помещения, в в оснащенном котором все инженерные системы и состоянии 70. "Чистое" помещение Состояние "чистого" помещения, в в функционирующем котором все инженерные системы и состоянии
ПРОЦЕСС ПРОИЗВОДСТВА, ТЕХНОЛОГИЯ
77. Асептика Комплекс мер, направленных на 78. Асептические Условия изготовления стерильных 80. Вспомогательные Включает все операции лекарственное средство, прошедшее все стадии (лекарственный препарат) База нормативной документации: www.complexdoc.ru 82. Гранулирование Процесс превращения 84. Изготовление Все операции, связанные с лекарственных средств изготовлением фармацевтического 86. Масштабирование Переход в связи с отработкой База нормативной документации: www.complexdoc.ru 87. Масштаб опытно - Производство (субстанции или наработочного цеха готового продукта) с помощью 89. Неактивное Вещества или смесь веществ, фармацевтическое помимо лекарственного вещества, вещество стерилизация на месте оборудования без его демонтажа, База нормативной документации: www.complexdoc.ru 91. Пилотная установка Технические средства для 92. Полупродукт Частично обработанное сырье, 93. Прессование Процесс образования таблеток из 94. Производственный Документ или ряд документов, в База нормативной документации: www.complexdoc.ru 95. Процесс упаковки Все технологические стадии и 96. Стадия Звено технологического процесса производства получение промежуточного 98. Технологическая Элементарная часть 99. Технологический Научно обоснованный комплекс 100. Уровень действия Значение контролируемого
ДОКУМЕНТАЦИЯ
База нормативной документации: www.complexdoc.ru 101. Аналитический Документ предприятия паспорт продукта производителя продукции содержащий необходимые сведения 103. Аттестат Документ удостоверяющий, что аккредитации лаборатория (центр), орган (центр) 104. Бланк протокола Документ или комплект 105. Государственный Официальное издание реестр лекарственных Министерства здравоохранения РФ, средств База нормативной документации: www.complexdoc.ru 106. Государственный Специальный вид учета различных реестр Системы элементов Системы после их сертификации лекарственных средств 107. Движение Документальное оформление радиоактивных передачи радиоактивных веществ веществ, в том числе радиофармацевтических препаратов 109. Документ Материальный объект, содержащий База нормативной документации: www.complexdoc.ru 112. Маршрутная карта Внутрипроизводственный документ, 113. Операция Отдельная законченная часть 114. Протокол Документ, представляющий База нормативной документации: www.complexdoc.ru 116. Регламент Технологический документ, лабораторный которым завершаются научные 117. Регламент опытно - Технологический документ, промышленный которым завершается отработка 118. Регламент Технологический документ, на пусковой, временный основании которого осуществляют 119. Регламент Технологический документ 120. Регламент типовой Руководящий нормативный технологический устанавливающий методы База нормативной документации: www.complexdoc.ru 122. Сертификат Документ о качестве товара, 123. Сертификат Документ, подтверждающий лекарственного средства 124. Сертификат Документ, выданный в соответствии База нормативной документации: www.complexdoc.ru 125. Сертификат Документ, удостоверяющий соответствия безопасность и соответствие лекарственного средства 126. Сертификат Документ, удостоверяющий на производства (систем качества) лекарственных средств (сертификат производства) 127. Сертификат Официальный документ, регистрации выдаваемый компетентным органом 128. Сертификат Документ, предусмотренный фармацевтического Системой сертификации качества продукта База нормативной документации: www.complexdoc.ru документации предприятии осуществляется 130. Спецификация Документ, подробно описывающий 131. Стандартная Санкционированная письменная рабочая методика методика, излагающая инструкции предприятия предприятия по стандартизации.133. Стандартная Подробная письменная инструкция, операционная касающаяся стандартных действий процедура (СОП) База нормативной документации: www.complexdoc.ru 134. Стандартные Инструкции, касающиеся производственные стандартных работ, процедур, инструкции 135. Технологические Утвержденные письменные 136 Формуляр Документ, содержащий основные
ТАРА И УПАКОВКА ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ
База нормативной документации: www.complexdoc.ru 141. Вспомогательное Элемент упаковки в комплекте с упаковочное средство тарой или без нее. 142. Герметичная тара Тара, конструкция, свойства 143. Гибкие упаковки Упаковки, изготовленные из легко 144. Групповая тара Тара, объединяющая определенное База нормативной документации: www.
ОБЩИЕ, СПЕЦИФИЧЕСКИЕ И ПРОЧИЕ
169. Аккредитация Процедура, посредством которой 170. Аккредитация Признание технической аналитической компетентности лаборатории (измерительной) лаборатории (центра) База нормативной документации: www.complexdoc.ru 171. Аккредитация Признание организации или органа по сертификации учреждения в качестве органа, 172. Анализ 1) Метод научного исследования, терапевтическая и лекарственных средств, при химическая классификация, АТС База нормативной документации: www.complexdoc.ru 174. Ангро (см. нерасфасованная продукция bulk product).175. Антибиотики Вещества биологического 176. Антиоксиданты Антиокислители - вещества, 178. Бактерицидный Убивающий бактерии. Группа База нормативной документации: www.complexdoc.ru 179. Бактериолитики Химические соединения или 180. Безопасность Характеристика лекарственных лекарственных средств средств, основанная на 181. Биологическая Общее количество живых 182. Вакцины Препараты, получаемые из живых деминерализованная деминерализации путем 185. Вода для инъекций Вода, соответствующая База нормативной документации: www.complexdoc.ru 186. Вода питьевая Вода, соответствующая 187. Вода умягченная Вода с пониженной жесткостью за 188. Воспроизведенное см.: Дженерик.
лекарственное средство деконтаминации способность «чистой комнаты» к 190. Выборка Количество штучной продукции, 192. Глазные капли Стерильные водные или масляные 193. Готовая продукция Продукция, прошедшая все База нормативной документации: www.complexdoc.ru 195. Дата изготовления За дату изготовления серии 196. Дата истечения Дата, поставленная 197. Дата переконтроля Дата, после которой образцы База нормативной документации: www.complexdoc.ru 198. Дезинсицирующие Средства, применяемые для 199. Дезинфицирующие Противомикробные средства, средства применяемые для обеззараживания начало лекарственных средств 201. Денситометрия Измерение относительной 202. Детергенты Синтетические поверхностно 203. Диагностические Препараты, предназначенные для иммунобиологические диагностики инфекционных препараты База нормативной документации: www.complexdoc.ru 206. Дурулы см.: Таблетки желудочнорезистентные.
резистентные таблетки 208. Значение "D" Время необходимое при данной 209. Значительное Изменение, вносимое в процессе (существенное) производства или контроля изменение 210. Зона Условно ограниченное каким (и) либо параметром(ами) или База нормативной документации: www.complexdoc.ru Иммунобиологические предназначенные для лекарственные средства.
стабильности стабильности лекарственных лекарственных препаратов База нормативной документации: www.complexdoc.ru 215. Капсулы Дозированная лекарственная База нормативной документации: www.complexdoc.ru 216. Карандаш Твердая лекарственная форма в лекарственный виде цилиндра с заостренным или 217. Контаминация Загрязнение продукции в процессе 218. Контрафактная см.: Фальсифицированные 219. Контролируемая Среда производственных 220. Корригенты Вещества, которые добавляют в База нормативной документации: www.complexdoc.ru 222. Критические Поверхности, находящиеся в зоне 223. Критические Локальные зоны асептического производственные зоны производства, в которых 224. Критический Процесс (зона, операция, параметр операция, параметр и т.
Д.) 225. ЛАЛ - тест Способ лабораторного определения База нормативной документации: www.complexdoc.ru 226. Ламинарный поток см.: Однонаправленный поток 227. Ланолин Животный воск, получаемый при 228. Лекарственное Вещество, обладающее лечебными 229. Лекарственный Дозированные лекарственные 230. Лекарственные Вещества, применяемые для 231. Лекарственная Придаваемое лекарственному База нормативной документации: www.complexdoc.ru 232. Лекарственные Стерильные лекарственные формы формы для инъекций для парентерального применения в 233. Лекарственный Лекарственная форма, растительный сбор представляющая собой смесь 234. Линименты Мази в виде вязкой жидкости.
235. Лиофилизация Способ сушки влагосодержащих База нормативной документации: www.complexdoc.ru 237.
Некоммерческое объединение участников фармацевтического рынка - Фармамир (зарегистрирована 15.05.2000 г.).
ВАЗ Всемирная Ассамблея Здравоохранения - высший ВОЗ Всемирная Организация Здравоохранения, (World Одна из специализированных организаций системы ООН, являющаяся полномочным руководящим и координирующим органом в сфере международной деятельности по охране здоровья.
ГСКЛС Государственные Стандарты Качества Лекарственных К ГСКЛС относятся Общая фармакопейная статья (ОФС) и Фармакопейная статья (ФС). Они должны обеспечивать База нормативной документации: www.complexdoc.ru гарантированное качество и безопасность лекарственного средства. Требования ГСКЛС являются обязательными для всех предприятий и организаций, занятых в сфере обращения ГСО Государственный Стандартный Образец.
Стандартный образец, параметры качества которого регламентируются фармакопейной статьей, утвержденной в ГЛС Готовое лекарственное средство, (лекарственный Сборник Государственных стандартов качества лекарственных средств, имеющий законодательный характер.
ЕС Европейское Сообщество, Европейский Союз.
Субрегиональное экономическое объединение западноевропейских стран. В настоящее время к основным институтам Европейского Союза относятся: Еаропарламент, Совет ЕС, Комиссия ЕС, Суд ЕС, Экономический и Социальный Комитет, Счетная палата, Комитет регионов и Европейский инвестиционный банк. В 1993 г., с целью контроля за лекарственными препаратами, учрежден специализированный независимый институт ЕС - Европейское агентство по оценке ИСО Международная Организация по Стандартизации (International Organization for Standardization, ISO).
Международная, неправительственная организация.
База нормативной документации: www.complexdoc.ru Показатель, характеризующий микробиологическую «чистоту»
или, напротив, степень бактериальной загрязненности.
Оценивается по числу живых микроорганизмов, содержащихся в определенных объёмах исследуемых проб по проросшим единичным колониям на плотных питательных средах.
НЦ Научный Центр Экспертизы и Государственного ЭГКЛС Контроля Лекарственных Средств Министерства Здравоохранения Российской Федерации.
МЗ РФ Организован Приказом Министерства здравоохранения РФ № 58 от 22.02.99 (изменения - Приказ № 85 от 16.03.99) с целью обеспечения организационно - методического руководства, координации действий, исключения дублирования в работе учреждений, входящих в государственную систему контроля качества, эффективности и безопасности лекарственных средств.
В соответствии с ОСТ 42-510-98 «Правила производства и контроля качества лекарственных средств (GMP)» предприятия производители лекарственных средств должны иметь в своей структуре Отдел контроля качества. ОКК должен быть «самостоятельным и независимым структурным подразделением фармацевтического предприятия и возглавляется квалифицированным специалистом с достаточным стажем работы.
База нормативной документации: www.complexdoc.ru РАМН Российская Академия Медицинских Наук Лекарственные или диагностические средства, содержащие радиоактивные изотопы с нужной энергией излучения в качестве составной и неотъемлемой части, способные при введении в организм человека селективно концентрироваться в тканях, органах или физиологических системах и, таким образом, осуществлять лечебное радиационное воздействие по месту локализации или способствовать диагностической визуализации САРС Система Анализа Риска в критических контрольных СОП Стандартная Операционная Процедура ФГК Фармакологический Государственный Комитет ФСП Фармакопейная статья предприятия База нормативной документации: www.complexdoc.ru СРМР Комитет по патентованным лекарственным препаратам (Committee for Proprietary Medicinal Products,).
Комитет входит в состав Европейского агентства по оценке лекарственных препаратов (ЕМЕА), однако пользуется DQ Квалификация проекта (Design Qualification) EMEA Европейское агентство по оценке лекарственных препаратов (European Agency for the Evaluation of Агентство - независимое учреждение ЕС, хотя его деятельность осуществляется в тесном сотрудничестве с другими институтами Союза. Учреждено в 1995 году Постановлением Совета ЕС от июля 1993 г. Одновременно были введены общеевропейские процедуры лицензирования и контроля за лекарственными препаратами для применения у человека и в ветеринарии. ЕМЕА проводит оценку лекарственных препаратов, осуществляет надзор за ними и отвечает за координированное использование научного потенциала. На основании заключения Агентства Комиссия ЕС утверждает торговые лицензии на новые перспективные лекарственные препараты, а в случае разногласий между странами ЕС по вопросам, касающимся лекарственных ICCCS Международная конфедерация обществ по контролю микрозагрязнений (International Confederation of Первое общество по контролю микрозагрязнений было создано в США в 1960 году. В настоящее время в конфедерацию входят ассоциации 18 стран. Они координируют деятельность по стандартизации в области контроля микрозагрязнений на национальном уровне, обеспечивают связь с международными организациями по стандартизации, ведут информационную и База нормативной документации: www.complexdoc.ru ICH Международная конференция по гармонизации технических требований к регистрации лекарственных препаратов для человека (International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration Основной целью ICH является разработка рекомендаций по достижению согласованности технических руководств и требований для регистрации лекарственных препаратов, чтобы снизить или устранить необходимость повторного тестирования в разработке и при усовершенствовании новых лекарств.
IQ Квалификация установленного оборудования IFPMA Международная федерация ассоциаций фармацевтической продукции (International Federation of Pharmaceutical Manufacturers' Associations).
Международная неправительственная организация, созданная в 1968 г. Представляет интересы глобальной фармацевтической промышленности, производство которой основано на научных FIP Federation International Pharmaceutique - Международная GCP Надлежащая клиническая практика (Good Clinical Стандарт для клинических испытаний, охватывающий планирование, проведение, завершение, проверку, анализ результатов, составление отчетов и ведение документации, обеспечивающий научную значимость исследований, этическую приемлемость и полную документированность клинических характеристик терапевтического (диагностического, База нормативной документации: www.complexdoc.ru GLP Надлежащая лабораторная практика (Good Laboratory Набор критериев, соблюдение которых необходимо в качестве основы оценки результатов и выводов лабораторных исследований.
GMP Надлежащая производственная практика (Good Часть системы обеспечения качества, которая гарантирует, что продукция постоянно производится и контролируется по стандартам качества, соответствующим ее назначению и OQ Квалификация функционирующего оборудования PIC Конвенция по фармацевтическим инспекциям (Pharmaceutical Inspection Convention).
Полное название этого международного соглашения - Конвенция по взаимному признанию инспекционных обследований в отношении производства фармацевтических продуктов. Целью Конвенции является устранение препятствий в международной торговле медикаментами, связанных с различными национальными подходами к проверке соблюдения правил GMP.
PIC/S Схема сотрудничества по фармацевтическим инспекциям (Pharmaceutical Inspection Cooperation Цели и функции Схемы те же, что и у Конвенции, однако участвующими сторонами считаются не государства, а инспектораты по проверке соблюдения правил GMP соответствующих стран. Схема официально вступила в действие в PV Process Validation - валидация процесса База нормативной документации: www.complexdoc.ru